:17:04
Hautajaiset ovat siis tänään.
-Iltapäivällä.
:17:09
Äitisi kuolema
oli ikävä uutinen, Tim.
:17:12
Niin minustakin.
:17:19
Kerrassaan hieno.
:17:23
Mitä sinä olet piirtänyt, Peter?
:17:25
Onpa kaunis ja värikäs
sateenkaari.
:17:29
Ajattelin poiketa kotitalolla.
:17:34
Setä on korjaillut sitä siitä asti,
kun äiti joutui sairaalaan.
:17:39
Minun pitäisi käydä
äidin tavarat läpi.
:17:44
Olisi pitänyt tehdä enemmän
mutta onhan tämäkin jotain.
:17:49
Siellä sattui jotain, Tim,
mutta ei mitään yliluonnollista.
:17:53
Siellä on vain muistoja.
:17:56
Selvisit isäsi lähdöstä
parhaan kykysi mukaan.
:18:00
Mutta olit kahdeksan.
:18:02
Olet käynyt täällä 15 vuotta.
:18:06
Katso ympärillesi.
Täällä on vain lapsia.
:18:11
Tohtori Matheson
tarkkailuosastolle.
:18:14
Anteeksi, mutta täytyy mennä.
:18:21
Mene kotiin, Tim.
Vietä siellä yksi yö.
:18:24
Se auttaa.
:18:44
Ei hätää.
Voisiko joku auttaa?
:18:51
Ei hätää.
:18:54
Mikä hätänä?