:12:00
Ça a été très dur pour elle,
le départ de mon père.
:12:06
Ça a été très dur pour nous deux.
:12:11
Y a-t-il encore autre chose
que tu veux savoir, papa?
:12:15
J'arrive tout de suite, maman.
:12:18
Tu t'es amusée?
:12:19
Ça leur fait pas de mal
d'être secoués.
:12:22
T'as vu la tête de ma sur
quand j'ai dit
:12:24
que tu vivais dans une chambre
derrière un bar?
:12:27
Ce n'était pas
derrière un bar, tu sais.
:12:29
Je sais.
C'était pour voir leur réaction.
:12:32
C'est pour ça que tu m'as invité,
pour faire flipper ta famille?
:12:40
Je te demande pardon.
:12:43
Ecoute, j'ai une idée.
:12:44
Je vais leur dire bonsoir,
:12:46
mais je te rejoins
pour me rattraper.
:12:55
Dans ce cas,
:12:58
je vais mettre un truc coquin.