:46:04
Tim... J'ai conduit 2 heures et demie
pour être avec toi.
:46:17
Je ne peux pas continuer.
:46:20
C'est trop et je suis trop fatiguée.
:46:29
Ecoute, pourquoi
n'oublie-t-on pas tout ça
:46:34
pour une nuit?
:46:36
Et qu'on essaie de s'amuser?
:46:42
Comme si nous étions
seuls au monde.
:46:52
Ecoute, tu pourrais aller
chercher de la glace.
:46:55
Je vais préparer le bain.
:46:58
On peut piller le minibar
et faire notre propre fête
:47:01
pour oublier tout le reste.
:47:10
- D'accord.
- Bien.
:47:19
Bien.