1:04:22
Il s'asseyait là.
1:04:24
En attendant.
1:04:32
Je ne veux rester là.
1:04:50
Il n'a pas verrouillé celle-ci.
C'était la porte.
1:04:55
Il essayait de le faire sortir.
1:04:59
Nous devons retourner à la maison.
1:05:04
AVEZ-VOUS VU
CETTE ENFANT?
1:05:07
Disparue
le vendredi 6 sept. 1985
1:05:16
Mon papa essayait
de me retrouver.
1:05:19
Il essayait de le battre.
1:05:24
Vous devez rentrer.
1:05:26
Aller là où tout a commencé.
1:05:29
C'est là que vous pouvez l'affronter.
1:05:31
Mon papa a eu trop peur.
1:05:35
Il ne pouvait pas l'affronter.
1:05:47
Je veux t'aider.
1:05:52
Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez
aider que vous-même.