:36:00
Farvel.
:36:03
Farvel skatter.
:36:06
Hvad laver du ?
:36:09
Geary kom forbi igen.
:36:11
Min onkel døde ikke alligevel.
:36:14
- Han sagde tag dem ned igen.
- Tage fårene ned ? Hvorfor ?
:36:17
Det er midt i August ?
:36:19
Han siger der kommer en storm.
:36:21
Ind fra atlanterhavet.
Værre end den her.
:36:25
Jamen sneen har knapt lagt sig.
:36:30
Den skiderik snyder os
for en hel måneds løn.
:36:33
Det er ikke retfærdigt.
:36:33
Der kommer sne i nat. Helt sikkert.
:36:37
Jeg kan låne dig nogle penge
hvis du er flad.
:36:41
- Jeg kan give dig dem når vi kommer ned.
- Jeg har ikke brug for dine penge.
:36:45
Al den tid, og du har ikke fundet
en pige at gifte dig med ?
:36:45
Jeg er ikke i fattighuset.
:36:48
Lort.
:36:50
Okay så.
:36:50
Jeg har bagt på en lækker dame
ovre i Riverton.
:36:56
En servitrice. Hun vil på
sygeplejeskole eller noget..
:37:07
Hvad med dig og Lureen ?
:37:11
Det er svært at lave en god
forretning i maskinbranchen, men
:37:14
hvad angår vores ægteskab...
:37:17
Det kunne vi klare over telefonen.
:37:23
Det er tid til at smutte, cowboy.
:37:28
Jeg har en lille ting gående med...
:37:32
En ranch formands kone. Jeg bliver nok
skudt af Lureen eller hendes mand..
:37:39
Det er ikke noget rodeo, cowboy.
:37:41
Det fortjener du sikkert også.
:37:49
Ved du hvad...
:37:56
sandheden er...