1:08:00
jeg har mit liv i Riverton.
1:08:03
Ja så.
1:08:05
Du og Alma lever livet.
1:08:07
Hold nu kæft med Alma, det
her er ikke hendes skyld.
1:08:12
Det er sådan at...
1:08:15
Hvis vi er sammen hele tiden..
1:08:20
og det her kommer over os igen
på det forkerte sted..
1:08:23
og det forkerte tidspunkt..
1:08:26
bliver vi slået ihjel.
1:08:29
Der var de her...
1:08:31
to gamle fyre der havde en ranch sammen.
1:08:34
derhjemme.. Earl og Rich...
1:08:40
Alle snakkede om dem, og de var et
par seje gamle gutter.
1:08:49
De fandt Earl død...
1:08:53
I en eroderingskløft.
1:08:56
De bandt ham bag efter en hest
1:08:59
og bandt rebet om hans pik og
red rundt med ham til den faldt af.
1:09:04
- Har du set det ?
- Jeg var omkring 9 år gammel.
1:09:11
Min far ville være sikker på at
mig og min bror så det.
1:09:18
Hvem ved, måske var det endda
ham selv der havde gjort det.
1:09:24
To mænd der lever sammen.
Aldrig nogensinde.
1:09:28
Vi kan ses en gang imellem herude
i vildmarken, men...
1:09:34
Engang imellem ?
1:09:37
- Hver fjerde fucking år ?
- Jack, hvis man ikke kan fixe det..
1:09:41
- må man holde det ud .
- I hvor lang tid ?
1:09:50
Så længe vi holder til det.
1:09:57
Der er ikke nogen mellemvej her.