:36:06
Was tust du da?
:36:10
Aguirre kam wieder vorbei.
:36:12
Sagte, mein Onkel wäre
doch nicht gestorben.
:36:14
Sagte, wir sollen sie
runter bringen.
:36:16
Runter bringen? Warum?
Es ist Mitte August.
:36:18
Sagte, da kommt ein Sturm.
:36:20
Kommt vom Pazifik her.
Schlimmer als der hier.
:36:25
Dieser Schnee blieb
doch nicht mal eine Stunde.
:36:30
Dieser Hurensohn, er bringt uns
um ein ganzes Monatsgehalt.
:36:34
Das ist nicht recht.
:36:38
Ich kann dir was leihen
hab aber grad kein Bargeld.
:36:41
Ich kann's dir geben,
sobald wir in Signal sind.
:36:43
Ich brauch dein Geld nicht.
:36:45
Ich bin nicht im Armenhaus.
:36:48
Scheiße.
:36:50
In Ordnung...
:37:23
Zeit um aufzubrechen, Cowboy.
:37:40
Das ist kein Rodeo, Cowboy.