1:01:49
Alma, das ist Jack Twist.
1:01:53
Jack, das ist meine Frau, Alma.
1:01:54
- Howdy.
- Hallo.
1:01:58
- Oh, du hast ein Kind.
- Ja, Ich habe 2 kleine Mädchen.
1:02:01
- Alma Junior und Jenny.
- Ich habe einen Jungen.
1:02:04
- Ja?
- 8 Monate alt. Lächelt viel
1:02:08
Ich hab' das hübscheste kleine Mädchen
in Childress, Texas geheiratet. Lureen.
1:02:15
Ich und Jack, wir gehen raus,
trinken was.
1:02:19
- Klar doch.
- Hat mich gefreut,
Sie kennen zu lernen, Maam.
1:02:22
Vielleicht kommen wir heute nicht nach Hause
wenn wir erst mal trinken und reden...
1:02:25
Ennis?
1:02:27
Kannst du mir
eine Packung Kippen mitbringen?
1:02:29
Wenn du Kippen brauchst -
in der oberen Tasche in meinem blauen Hemd.
1:02:45
- 4 Jahre, verdammt!
- Ja, 4 Jahre.
1:02:51
Hätte nicht gedacht, von dir noch was zu hören.
Dachte, du bist gepisst wegen dem Schlag.
1:02:57
Im Sommer danach
bin ich wieder hoch zum Brokeback.
Hab mit Aguirre geredet wegen dem Job.