:07:07
C'est ma deuxiéme année ici.
:07:10
L'an dernier, un éclair a tué
42 brebis.
:07:14
J'ai pensé m'éttouffer avec l'odeur.
:07:18
Il m'a pris en grippe, comme si je
controlais le temps.
:07:23
Au moins, je travaille pas pour mon
pére. Pas moyen qu'il soit content.
:07:28
C'est pour ca que je fais du rodéo.
T'en a déja fait?
:07:33
..... parfois.
:07:37
Quand j'ai l'argent pour payer
l'inscription.
:07:42
- Tes parents sont fermier?
- L'étaient.
:07:47
Tu t'es tiré?
:07:51
Ils sont partis tous seuls. Une fois...
:07:54
Un virage trop sérré, trop rapidement
ils ne l'ont pas vu.
:08:01
La banque a saisi le ranch, mon frére
et ma soeur m'ont élevé.
:08:08
Merde.... ça c'est dur.
:08:16
Je peux? Merci.
:08:39
Je t'apportes ce que tu demandes
t'en fait ce que tu veux.
:08:42
Je te dis juste de pas demander
de soupes.
:08:45
Les boites sont dures a emballer.
:08:48
J'aime pas la soupe.
:08:55
Fais gaffe! Le cheval va t'éjecter!
:08:59
Je ne suis jamais tombé!