:08:01
Laureen est une grande dame, elle se débrouillera.
:08:04
D'une certaine façon, tout est déja fait.
:08:08
Qu'en sais-tu?
:08:11
Je t'ai déja dit que
ça ne marcherai pas.
:08:17
Tu as ton boulot au Texas
et ton fils également et...
:08:23
...j'ai ma vie à Riverton.
:08:27
Okay.
:08:29
Toi et moi sommes vivants.
:08:31
Et je te parle sérieusement.
:08:36
Je vais te dire.
:08:39
Si nous vivons...
:08:44
...dans le même lieu...
:08:48
...au même moment...
:08:50
...nous sommes morts!
:08:54
Je vais te dire ceci.
:08:56
il y avait deux vieux qui étaient
ensemble, dans la même
:08:59
...maison, ils étaient riches.
:09:05
C'était pas une blague, je l'ai vu.
:09:15
On en a retrouvé un mort.
:09:19
Une mort atroce.
:09:22
Ils l'on battu, et lui ont coupé le pénis.
:09:30
- Tu l'as vu?
- J'avais 9 ans.
:09:37
Mon pére s'est assuré que moi, mon frére
et ma soeur voyons ça.
:09:45
c'était l'enfer.
:09:51
Deux hommes qui couchent ensemble?
Ce n'est pas autorisé!
:09:55
On peut se voir de temps à autre mais...