:37:03
je pourrais rester avec toi.
:37:06
Je pourrais t'aider.
:37:11
Tu sais que je ne peux pas.
:37:14
Quand tu rentrera je ne serais jamais à la maison.
:37:20
C'est pas grave papa.
:37:22
- Je ne veux pas dire non mais...
- Ce n'est pas grave.
:37:29
D'accord, on se voit samedi.
:37:32
Au revoir.
:37:36
Au revoir chérie.
:38:07
C'est une bonne nuit.
:38:19
Aprés tout ce temps, tu ne t'es
pas remarrié?
:38:24
J'ai levé une fille à Riverton.
:38:30
Elle est serveuse, mais elle veut
devenir infirmiére.
:38:42
Et toi avec Laureen?
:38:46
C'est une vraie femme d'affaires, mais...
:38:49
le mariage fonctionne bien.
:38:52
On peut le faire par téléphone.