Brokeback Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Brat i sestra su bili dobri prema tebi?
:21:07
Trudili su se najbolje što su mogli nakon
što su nam starci poginuli..

:21:12
S obzirom da su nam ostavili samo
24 dolara i džezvu.

:21:19
Išao sam jednu godinu u srednju školu...
:21:23
i onda se prebacio na kamione.
:21:28
Onda mi se sestra udala i
preselila u Carisburg.

:21:33
Brat i ja smo radili na ranèu.
:21:38
Do moje 19-te, onda se i on oženio.
:21:43
Nema više mjesta za mene.
:21:49
I eto...
:21:52
...tako sam završio ovdje.
:22:03
Što je?
:22:06
To je najviše što si prièao u
zadnja 2 tjedna.

:22:11
To je više nego što izgovorim
u godinu dana.

:22:19
Moj stari...on je bio dobar èovjek.
:22:23
Nije volio rodeo. Mislio je da su
svi rodeo kauboji imbecili.

:22:29
Ma nemoj?
:22:33
Pa...
:22:40
Eto vidiš.
:22:44
¡I izletio je!"
:22:46
¡Pozdravlja djevojke u publici"!
:22:49
¡Životinja se rita, ali Jack se ne da...!
:22:55
Znaèi, stari mi je bio u pravu.

prev.
next.