:09:05
Svi su im se smijali, ali bili
su ilavi.
:09:15
Nali su Earla mrtvog. U jarku.
:09:22
Vukli su ga za ku*ac dok mu nije otpao.
:09:30
Ti si to vidio?
-Da, bilo mi je oko 9 godina.
:09:37
Moj stari se pobrinuo da moj
brat i ja to vidimo.
:09:45
Nauèio sam.
:09:51
Dva tipa da ive skupa.
Nema anse.
:09:55
Moemo se naæi ovako, u nekoj zabiti,
povremeno...
:10:01
Povremeno?
:10:05
Svake 4 godine?
-Ako ne moe popraviti, Jack.
:10:09
Mora trpjeti.
-Koliko dugo?
:10:18
Dokle god moemo.
:10:45
-Vrijeme je veèere, gdje ide?
-Na posao.
:10:48
-Mislio sam da ne ide nigdje.
-E pa pogrijeio si.
:10:50
Cure nemaju s kim biti.
-Ti se pobrini za to.
:10:54
Elma!
:10:56
Veèera je na tednjaku!
-Nitko neæe jesti ako ti ne poslui!
:10:59
Obeæala sam odraditi dodatnu smjenu.