:04:14
Se state cercando lavoro, muovete il
culo ed entrate velocemente.
:04:32
A Brokeback Mountain...
:04:33
..i guardaboschi hanno degli
accampamenti designati per la pastorizia,
:04:37
Ma stanno da 3 a 4 miglia da
dove abbiamo bisogno di portare il gregge...
:04:41
Ma i lupi se ne mangiano molte e
nessuno le sorveglia di notte.
:04:44
Quello di cui ho bisogno è un sorvegliante,
che rimanga nell'accampamento...
:04:50
principale, quello designato per li
guardaboschi. Ma il pastore....
:04:54
deve montare di nascosto una tenda
in mezzo alle pecore e dormire lì.
:04:59
Cena e fa colazione nell'accampamento,
ma dorme con le pecore.
:05:04
Tutta la notte. Senza fare falò o lasciare tracce.
:05:09
e deve essere nell'accampamento ogni
mattina nel caso vengano i guardaboschi a curiosare.
:05:13
Sì?
:05:16
No.
:05:20
No!
:05:23
...nella tua fottuta vita!
:05:28
Hai i tuoi cani ed il tuo
fucile 30.30, e dormi lì.
:05:32
L'estate scorsa ne ho perso un maledetto
25%. Non voglio che succeda ancora.
:05:36
Tu.
:05:39
Il venerdì a mezzogiorno vai al ponte.
:05:42
Porta una lista di viveri e le mule.
:05:45
Qualcuno sarà lì puntuale con i rifornimenti .
:05:51
Domattina vi porteremo su con il camion.