:36:07
Cosa stai facendo?
:36:10
Aguirre è venuto ancora qui.
:36:12
Sembra che infine mio zio non sia morto.
:36:15
- Dice di riportarle indietro.
- Riportarle indietro? Perché?
:36:18
Siamo in agosto.
:36:20
Dice che sta arrivando una tempesta.
:36:22
Arriva dal Pacifico
ed è peggiore che questa.
:36:25
Ma se c'è appena la neve.
:36:30
Quello che vuole questo caprone
è toglierci un mese di paga.
:36:34
Non è giusto.
:36:37
Beh... ti posso prestare un po'di denaro
se sei a corto .
:36:41
- Te lo darò quando torniamo.
- Non ho bisogno del tuo denaro.
:36:46
Non sono così tanto a buon mercato.
:36:48
Merda.
:36:50
Va bene.
:37:23
E' già ora di andarsene, cowboy.
:37:40
Questo non è un rodeo, cowboy!