:48:02
Vieni qui.
:48:19
Guardate che salti, ragazzi !
:48:21
Jack Twist si afferra come se gli costasse la vita!
:48:25
Sfortuna, amico! E' finita per te oggi!
E adesso arriva il pagliaccio !
:48:31
OK. Una buona cavalcata per Mr.Twist - 4 secondi.
:48:36
Un applauso, amici...
:48:38
al miglior pagliaccio del rodeo.
:48:43
Una birra, per favore.
:48:57
Vorrei offrire una birra a Jimbo.
:49:01
Il migliore pagliaccio di rodeo con cui abbia lavorato.
:49:06
Grazie, cowboy.
:49:08
Ma se tutti gli infelici del rodeo mi avessero
offerto da bere per avergli tolto il toro...
:49:10
...adesso sarei alcolizzato!!!
:49:19
Togliervi di torno il toro a tutti
voi è il mio lavoro, questo è tutto.
:49:22
Conserva i soldi per pagarti il prossimo rodeo, cowboy.
:49:40
Hai provato a prendere giovenche al lazo?
:49:46
Ho l'aspetto di potermi pagare il cavallo?