:56:02
- Scusa.
- Ciao amore. Cosa fai qui?
:56:05
Ho fretta. Mi ha chiamato il capo.
C'è un'emergenza nel ranch.
:56:10
Sembra che tutte le vacche abbiano deciso
di mettersi a partorire tutte insieme.
:56:14
Ho pensato che potevo lasciarti qui le bambine.
:56:17
Ennis... ho un milione di cose da fare.
Non uscirò prima di tre ore.
:56:21
- Mami, ho bisogno delle cere...
- Adesso no, Alma.
:56:24
- Ennis, avevi promesso di guardarle tu oggi.
- Alma, non posso permettermi il lusso di non andare.
:56:30
- Se muore qualche vitello perderò il mio lavoro.
- E cosa succede al mio lavoro?
:56:37
Va bene. Chiamerò mia sorella, chissà che le veda lei.
:56:40
Molto bene... comportatevi bene con la mamma.
:56:44
Starò fuori tutta la notte.
Compera degli hamburger se ti sembra.
:56:47
Vieni qui.
:56:53
Vai.
:56:55
- Monroe, mi dispiace molto.
- Non importa, Alma.
:56:59
Pulirò io appena chiamerò mia
sorella perché si porti via le bambine.
:57:02
Davvero, non importa,
Alma. Me ne occupo io.
:57:05
- Alma, vieni con me..
- Attenzione dove cammini.
:57:07
Alma!
:57:10
- Mi hai preso la mano...
- Ho una sorpresa!
:57:14
Ciao.
:57:17
Ti compriamo due casse di latte materno.
:57:19
Due casse?
:57:20
- 120 latte.
- 120?
:57:24
- Dove le hai messe?
- Nel sedile posteriore dell'auto.
:57:30
Che le porti il cowboy.
:57:36
- Ora so a chi assomiglia.
- Naturalmente, è uguale a suo nonno.
:57:43
Non è uguale a suo nonno?
:57:48
Sì.