1:08:00
...io ho la mia vita in Riverton.
1:08:03
Ora.
1:08:05
Ma sappiamo che ciò è una bugia.
1:08:07
Non ti mettere contro Alma, va bene?
Non è colpa sua.
1:08:13
La questione è :
1:08:15
Se ci voltiamo a vedere, e ci
impigliamo di nuovo...
1:08:20
...nel luogo sbagliato...
1:08:24
...nel momento sbagliato...
1:08:26
...siamo morti.
1:08:30
Ti racconto un'altra cosa.
1:08:32
C'erano due vecchi che vivevano assieme in
un ranch, vicino alla mia casa...
1:08:37
Earl e Rich.
1:08:40
Da sempre scherzavano su di loro,
erano vecchie conoscenze del paese.
1:08:49
Un giorno trovarono Earl morto.
1:08:53
Vicino a una diga di irrigazione.
1:08:57
Lo bastonarono con una chiave inglese...
e l'avevano trascinato per il pisello finché si strappò.
1:09:04
L'hai visto?
1:09:06
Avevo 9 anni.
1:09:11
Mio padre si assicurò che io e mio fratello lo vedessimo.
1:09:18
Può darsi perfino che fosse stato lui stesso.
1:09:24
Due uomini che vivono insieme?
Non se ne parla.
1:09:28
Possiamo vederci di tanto in tanto
in mezzo al nulla, ma...
1:09:34
Di tanto in tanto?
1:09:37
- Ogni 4 maledetti anni?
- Se non si può fare niente, Jack...
1:09:42
Bisogna controllarsi.
1:09:46
Per quanto tempo?
1:09:50
Per quanto possiamo.
1:09:57
Qui non molliamo le redini.