:07:07
Dit is mijn tweede jaar hier.
:07:10
Afgelopen jaar zijn er in één storm
door de bliksem 42 schapen gedood.
:07:14
Ik dacht dat ik flauwviel van de stank.
:07:18
Aguirre bleef maar zeuren,
alsof ik iets aan het weer kan doen.
:07:22
Het is beter dan voor
m'n ouwe heer werken.
:07:25
Bij hem kan ik niks goed doen.
:07:27
Daarom ben ik bij de rodeo gegaan.
:07:30
Heb jij wel eens een rodeo gedaan?
:07:33
Ja... nou... soms.
:07:37
Als ik het entreegeld bij elkaar heb.
:07:39
Ja.
:07:42
Kom je van een ranch?
:07:44
Ja, vroeger wel.
:07:47
Hebben je lui je weggejaagd?
:07:50
Nee, ze zijn zelf gegaan.
:07:53
Er zat een bocht in
een 43 mijl lang traject..
:07:57
en die hebben ze gemist.
:07:59
Dus...
:08:01
de bank nam de ranch, en m'n broer
en zus hebben mij groot gebracht.
:08:08
Shit!
:08:09
Dat is hard.
:08:16
Mag ik?
:08:42
Eén ding...
:08:43
bestel nooit soep.
:08:45
Die soepdozen zijn lastig inpakken.
:08:47
Ik eet geen soep.
:08:54
Voorzichtig!
:08:56
Dat paard is nogal onrustig.
:08:59
Ik denk niet dat er een merrie
is dat mij kan afwerpen.