:21:04
Zijn je broer en zus
goed voor je geweest?
:21:07
Ze hebben hun best gedaan
nadat m'n ouders weggingen.
:21:12
Als je bedenkt dat ze ons
niks hebben nagelaten,
:21:15
op 24 dollar en een koffiepot na.
:21:19
Door hen kon ik een jaar na school.
:21:22
Dat was voordat het bergafwaarts ging.
:21:28
Toen vertrok m'n zus met een boer
en verhuisde naar Casper.
:21:33
Ik en m'n broer...
:21:35
gingen werken op een ranch
in de buurt van Worland...
:21:37
tot ik 19 werd.
:21:40
Toen ging hij trouwen en...
:21:44
Er was geen plaats meer voor mij.
:21:49
Zo is het gekomen...
:21:52
dat jij en ik hier nu samen zitten.
:22:03
Wat?
:22:06
Je hebt nou meer gezegd dan
de afgelopen 2 weken bij elkaar.
:22:11
Verdomme, dat is meer dan
ik het afgelopen jaar heb gezegd.
:22:19
Mijn pa werkte op een farm.
Maar hij deed niet aan rodeo.
:22:22
Hij vond rodeo cowboys
maar sukkels.
:22:30
Echt niet.
:22:33
Nou..
:22:40
Alsjeblieft.
:22:44
Brand z'n darmen eruit.
:22:45
Zwaai naar de meisjes
op de tribune!
:22:48
Hij trapt me de hoge hemel in!
:22:54
Volgens mij had m'n pa gelijk.