:48:18
Gaat het goed met de meiden?
- Ja.
:48:22
Jenny hoest nog steeds.
:48:26
Misschien kun je dit weekend...
:48:27
met de meiden naar de
stad om een ijs te eten?
:48:36
Kunnen we niet naar de stad verhuizen?
:48:39
Ik heb genoeg van die
verlaten oude ranches.
:48:44
Er is niemand waarmee Alma Jr.
kan spelen,...
:48:46
en ik maak me zorgen om Jenny...
:48:48
ik ben bang dat ze weer zo'n
astma aanval krijgt.
:48:52
Nee, de huur in de stad is te hoog.
:48:58
In Riverton is een goedkope
woning boven de wasserette.
:49:02
Ik denk dat ik er wel
iets moois van zou kunnen maken.
:49:04
Ik denk dat je hier ook iets moois...
:49:06
van zou kunnen maken,
als je zou willen.
:49:10
Jij zou het ook mooi vinden.
:49:14
Een echt thuis, veel kinderen
waar de meiden mee kunnen spelen.
:49:20
Niet zo eenzaam als
hoe jij bent opgegroeid.
:49:25
Je wilt toch niet dat ze
zo eenzaam zijn?
:49:42
Nu ben ik niet meer zo eenzaam.
:49:49
Weet je zeker dat de meiden slapen?
:49:52
Zeker.