1:27:01
Je moet weer trouwen, Ennis.
1:27:03
Ik en de meiden maken ons zorgen
dat je zo veel alleen bent.
1:27:07
Nou, één keer gebrandt!
1:27:14
Ga je nog vissen met Jack Twist?
1:27:19
Niet zo vaak.
1:27:24
Ik vroeg me altijd af waarom
je nooit forel mee naar huis nam.
1:27:27
Je zei altijd dat je er veel ving.
1:27:29
En je weet hoeveel ik en
de meiden van vis houden.
1:27:34
Dus op een avond heb ik
je viskoffer opengemaakt..
1:27:41
Het prijskaartje zat er na 5 jaar
nog steeds op.
1:27:45
En ik heb een briefje aan het eind
van de lijn gehangen.
1:27:50
Er stond op: 'Hallo Ennis,
neem wat vis mee, Liefs Alma. '
1:27:53
En toen je terugkwam zei je dat je
veel had gevangen en al had opgegeten.
1:27:59
Weet je nog?
1:28:03
Ik keek in de koffer en m'n
briefje lag er nog hetzelfde bij.
1:28:07
De lijn had geen water geraakt.
1:28:09
Het betekent niks, Alma.
1:28:11
Hou me niet langer voor de gek, Ennis.
Ik weet wat het betekent.
1:28:16
Jack Twist?
1:28:20
Jack Nasty.
Je ging niet vissen.
1:28:24
Luister naar me.
Je weet er helemaal niks vanaf.
1:28:27
Ik roep Monroe.
1:28:31
Je doet wat je gezegd wordt.
- Eruit!
1:28:33
Mijn huis uit!
1:28:39
Papa!
1:28:42
Alma!
1:28:45
Dag, papa.
1:28:48
Dag!