Brokeback Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
Esta teve sorte.
:24:04
Se eu tivesse tido sorte,
a harmónica ter-se-ia partido.

:24:11
Sei que te verei nesse dia final!
:24:15
Quando o grande Jesus me levar com ele!
:24:22
Muito bem.
:24:25
A minha mãe...
:24:26
- Ela acredita nos Pentecostais.
- Sim?

:24:31
O que é um Pentecostal?
:24:35
Os meus pais diziam que eram Metodistas.
:24:38
Um Pentecostal... não sei. Não
sei o que é um Pentecostal.

:24:42
A minha mãe nunca me
explicou. Suponho que é...

:24:45
quando o mundo acabar as pessoas
como tu e eu iremos para o inferno.

:24:51
Fala por ti. Podes ser um pecador,
mas eu não tive essa oportunidade.

:24:59
Obrigado.
:25:06
- Vou tomar conta das ovelhas.
- Tem cuidado.

:25:20
Creio que é demasiado tarde para
ir ver as malditas ovelhas.

:25:27
Tens outra manta? Posso
enrolar-me aqui um pouco e...

:25:32
vou antes do amanhecer.
:25:40
Se a fogueira se apagar, vais congelar.
:25:43
- Assim está melhor.
- Ficarias melhor na tenda.

:25:49
Está bem.

anterior.
seguinte.