:50:05
Vem cá.
:50:22
E lá vai ele aos saltos, rapazes!
:50:25
E Jack Twist agarra-se
pela vida!
:50:29
Azar, amigo! Acabou!
Mandem entrar o palhaço!
:50:35
Uma boa montada
do Sr. Twist. 4 segundos.
:50:40
Vamos dar-lhe um aplauso, amigos.
:50:42
Ao melhor palhaço do rodeio.
:50:48
Uma cerveja, por favor.
:51:02
Gostava de pagar uma cerveja
aqui ao Jimbo.
:51:07
O melhor palhaço do rodeio
com quem trabalhei.
:51:12
Obrigado, cowboy.
:51:14
Mas se todos os infelizes do rodeio me
pagassem copos quando lhes afasto o touro,
:51:17
já me tinha transformado num alcoólico.
:51:25
Tirar-lhes os touros de cima
é o meu trabalho, só isso.
:51:29
Guarda o dinheiro para pagar
o teu próximo rodeio, cowboy.
:51:47
Já tentaste laçar bezerros?
:51:54
Achas que consigo
pagar um cavalo para isso?