:21:00
Aqui estamos nós.
:21:06
Espera...
:21:07
Por aqui sou eu o encarregado.
:21:10
É melhor que sejas mesmo. Eu diria
que precisamos de uma faca eléctrica.
:21:21
Bobby, se não comeres
desligo a televisão.
:21:25
Porquê mamã? Estarei em Phoenix
durante duas semanas.
:21:29
Ouviste a tua mãe.
:21:33
Acaba de comer, e depois
podes ver o jogo.
:21:49
Papá...
:21:53
Papá!
:21:56
Deixa estar. Ele não come com
os olhos.
:22:00
Queres que o rapaz seja um homem,
não queres?
:22:04
Os rapazes têm de ver futebol.
:22:10
Só quando ele acabar de comer
a comida...
:22:13
que a mãe dele demorou três
horas a fazer.
:22:27
Senta-te, velho filho da puta!
:22:32
Esta é a minha casa, este é o meu
filho e tu és o meu convidado.
:22:36
Senta-te antes que eu te
parta a tromba.