:36:01
Ficas em pé, cowboy.
:36:06
Já volto, querida.
:36:30
No próximo fim-de-semana eu levo-te
a ti e à Jenny depois da igreja.
:36:35
Óptimo.
:36:40
- Estás bem?
- Sim.
:36:45
De certeza?
:36:49
Pai, eu estava a pensar...
:36:51
Com a chegada do novo bebé a mãe
e o Monroe começaram a chatear-me.
:36:55
Até mesmo a Jenny.
:36:58
Estava a pensar...
que talvez...
:37:03
que se calhar podia ficar contigo.
:37:06
Sei que a minha ajuda,
não foi das melhores.
:37:11
Sabes que não estou preparado
para isso.
:37:14
Quando o rebanho voltar não vou
estar em casa.
:37:20
Não há problema, papá.
:37:22
- Não quero dizer que não...
- Tudo bem eu entendo.
:37:29
Bem, vemo-nos no domingo então.
:37:32
Adeus.
:37:36
Adeus, querida.