:45:05
És demasiado para mim, Ennis.
:45:08
És um desgraçado.
:45:12
Quem me dera saber a forma de
conseguir esquecer-te.
:45:17
Então porque não o fazes?
:45:22
Porque não me deixas assim como estou?
:45:27
Pois foste tu que deixaste isto
tudo assim.
:45:33
Não tenho nada nem para onde ir.
:45:42
Afasta-te de mim!
:45:51
Desculpa.
Está tudo bem.
:45:58
Não suporto mais isto, Jack.
:46:11
Agora dormes de pé
como um cavalo.
:46:17
Era o que a minha mãe me costumava
dizer quando era pequeno.
:46:36
Tenho de ir.
:46:40
Até amanhã.