:05:02
...ama koyunlarla uyuyacak biri!
:05:04
Baþka þekli yok!
:05:06
Ateþ yok! Ýz býrakmak yok!
:05:08
Orman iþletmesindekiler her þeye burunlarýný sokar
bu yüzden çadýr her sabah toplanacak.
:05:13
Evet?
:05:16
Hayýr!
:05:20
Hayýr!
:05:23
Ýmkâný yok, olmaz!
:05:28
Köpeklerin var... Tüfeðinde!
Orada uyuyacaksýn!
:05:32
Geçen yaz, %25 e varan kaybým oldu.
Bunun tekrarlanmasýný istemiyorum.
:05:37
Sen!
:05:39
Cuma öðlenleri,
ihtiyaç listen ve katýrlarýnla...
:05:42
...aþaðýda köprüde ol.
:05:44
Ýaþe getiren biri...
:05:47
...kamyoneti ile orada olacaktýr.
:05:51
Yarýn sabah, sizi oraya atacaðýz.
:06:21
Jack Twist!
:06:23
Ennis!
:06:25
Seninkiler Ennis'ten sonrasýný
unutmuþlar mý?
:06:26
Del Mar!
:06:29
Tanýdýðýma sevindim,
Ennis Del Mar.
:06:49
Benim buradaki ikinci yýlým.
:06:52
Geçen sene, bir fýrtýnada,
yýldýrým 42 koyunu öldürdü.
:06:56
Kokudan nefes alamayýp
boðulacaðýmý sanmýþtým.
:06:59
Aguirre tepeme bindi tabii,
sanki havadan ben sorumlu imiþim gibi!