:17:09
Günde dört saatim yolda geçiyor!
:17:11
Kahvaltýya geliyorum...
:17:13
...sonra koyunlara dönüyorum...
:17:15
...akþamlarý onlarý yatýrýyorum...
:17:17
...yemeðe geliyorum,
sonra tekrar onlara dönüyorum...
:17:20
...gecenin yarýsýný,
çakallarý kollamakla geçiriyorum.
:17:24
Aguirre'nin
bana bunlarý yaptýrmaya hakký yok.
:17:30
Deðiþmek istersen
orada uyumak benim için sorun olmaz.
:17:32
Konu o deðil.
Konu ikimizin de kampta kalmasý.
:17:36
O allahýn belasý çadýr bozuntusu
kedi pisliðinden bile beter kokuyor.
:17:40
Benim pek umurumda olmaz!
:17:45
Severek yer deðiþtiririm ama...
:17:48
...haberin olsun,
yemeklerim bir boka benzemez.
:17:51
Konserve kutusu açacaðý ile
aram daha iyidir.
:17:55
Bu durumda benden kötü olman
mümkün deðil demek ki!
:18:09
Orada adamý uyku tutmaz,
haberin olsun.
:18:11
Tamam! Haydi bakalým!
:18:31
Bir çakal gördüm orada.
:18:35
Namussuz, kocaman bir þeydi.
:18:37
Taþaklarý elma büyüklüðündeydi.
:18:39
Bir deveyi bile yiyebilecek
gibi görünüyordu.
:18:43
Bu sýcak sudan, biraz ister misin?
:18:49
Hepsi senin olsun!