:08:03
...benim de hayatým Riverton'da.
:08:06
Bu kadar mý?
:08:08
Sen ve Alma, hayat dediðin bu mu?
:08:10
Alma hakkýnda konuþma,
bu onun hatasý deðil.
:08:15
Altý çizilmesi gereken þu;
:08:18
Birbirimize yine yakýnlaþtýk.
Ve bu iþ bizi yine...
:08:24
...yanlýþ yerde...
:08:26
...yanlýþ zamanda sararsa...
:08:29
...ölüyüz demektir.
:08:32
Bak ne anlatacaðým...
:08:34
...iki moruk beraber yaþamaya karar verip...
:08:36
...bir çiftliðe yerleþmiþlerdi.
:08:40
Adlarý Earl ve Ritch idi.
:08:43
Sert tipler olmalarýna raðmen
yine de kasabanýn alay konusu olmuþlardý.
:08:52
Neyse, bir gün Earl'ü
bir sulama kanalýnda ölü buldular.
:08:59
Bir levye ile...
:09:00
...çekip çýkardýlar, aletinden baðlayýp
sürüklediler, ta ki kopana kadar.
:09:07
Sen bunu gördün mü?
:09:09
Evet, 9 yaþýnda idim o zaman.
:09:13
Babam ben ve aðbimin seyretmemizi
saðlamak için ne gerekiyorsa yapmýþtý.
:09:21
Lanet olsun, tek bildiðim
bunu saðlamýþtý.
:09:27
Beraber yaþayan iki erkek mi?
Hiç yolu yok!
:09:31
Ara sýra, cehennemin dibinde de olsa
bir araya gelebiliriz ama...
:09:37
Ara sýra mý?
:09:40
Her kahrolasý dört senede bir mi?
:09:42
Daha iyi bir çözüm yoksa, Jack
buna dayanmak gerekir.
:09:49
Ne kadar sürer bu?
:09:53
Götürebildiðimiz kadar!