:24:01
Böylece o kýsa seyahatlerinden birine
çýkmadan önce, bir gece olta çantaný açtým.
:24:08
Beþ sene geçmiþ olmasýna raðmen
oltanýn üstünde hâlâ etiket duruyordu.
:24:12
Ve misinanýn ucuna bir not baðladým.
:24:16
Üzerinde "Selam, Ennis, eve biraz balýk getir.
Sevgiler. Alma" yazýyordu.
:24:20
Sonra sen laubali bir þekilde döndün ve
tuttuðunuz balýklarý afiyetle yediðinizi söyledin.
:24:26
Hatýrlýyor musun?
:24:30
Ýlk fýrsatta çantaya baktým
ve notum hâlâ orada duruyordu.
:24:33
-O misina hayatýnda suya girmemiþti.
-Bunlarýn hiç bir anlamý yok, Alma!
:24:36
Beni daha fazla aptal yerine
koymaya çalýþma, Ennis. Anlamýný biliyorum.
:24:41
Jack Twist?
:24:45
Oðlan Jack!
Oraya balýk tutmaya gitmiyordunuz...
:24:49
Þimdi beni iyi dinle.
Bu konuda hiç bir fikrin yok.
:24:53
Çýðlýk atarým, Monroe!
:24:56
-Ona anlatýrsan, yeri yediririm sana!
-Defol!
:24:58
Defol evimden!
:25:03
Baba!
:25:06
Alma!
:25:09
Güle güle, baba!
:25:12
Güle güle!
:25:27
Öküz! Nereye gittiðine baksana!
:25:36
Seni gerzek!
:25:42
Allahýn belasý!