:31:01
-Aralarýnda, bir nebze de olsa uyum bile yok.
- Ne komik, deðil mi?
:31:05
Kocalar nedense
karýlarý ile dansetmek istemez.
:31:10
- Bu sence neden böyle, Jack?
- Bu konuya hiç kafa yormamýþtým.
:31:15
-Dans etmek ister misin?
- Tabii! Teþekkür ederim!
:31:19
- Sorun deðildir umarým?
- Hayýr, hiç problem deðil.
:31:24
Beni dansa kaldýrdýðýn için teþekkür ederim.
Randall bunu hiç yapmaz.
:31:31
Ne güzel oldu da sizlere rastladýk.
Yoksa o kamyonetin baþýnda çürüyecektik.
:31:37
Randall'a arabayý almasýný söylemiþtim
ama her zamanki gibi dinlemedi tabii!
:31:39
Zaten yarýn saðýr olacaðýný bilse
yine de dinlemez beni.
:31:42
Kamyoneti tamir edebilmesinin
asýrlar süreceðini söyledim ona.
:31:47
Aslýna bakarsan,
tamir iþlerinden hiç anlamaz!
:32:00
Bir partiye gitmeden önce bir kadýnýn
nasýl pudralandýðýna dikkat ettin mi hiç?
:32:04
Parti bittikten sonra
bir kere daha pudralanýr.
:32:08
Neden pudralanýrsýn ki?
Evine git, yataðýna gir...
:32:11
Bilmem!
:32:13
Bilmek istesem bile, konuþmaya
baþladýðýmýzda, sormak için sýra gelmezdi.
:32:18
- Kadýn konuþtukça coþuyor.
- Çok tatlý bir kýz!
:32:29
Roy Taylor'a çalýþmayý seveceksin.
:32:31
- Saðlamdýr!
- Evet öyle. Roy iyi bir adam.
:32:39
Göldeki kamp yerinde
küçük bir kulübesi var.
:32:43
Bir de kaçamak yaptýðý bir teknesi.
Ne zaman istersem kullanabileceðimi söyledi.
:32:52
Bir hafta sonu oraya gitmeliyiz.
:32:55
Biraz viski içer, balýk tutarýz.
Kafa daðýtýrýz, anlarsýn ya?