:38:04
...bazen seni öyle özlüyorum ki
buna dayanmak çok zor oluyor.
:38:48
Sanýrým Lightning Flat'e gideceðim.
:38:52
Bir iki günlüðüne gidip,
arkadaþlarý bir göreyim.
:39:00
Söylemek istediðim bir þey var ama...
:39:07
Buraya tekrar gelebilme imkanýný
ancak kasýmda bulurum.
:39:13
Sýðýrlarý transfer edip
kýþ yemlemesine baþlamadan olur bu.
:39:21
Kasým demek?
:39:26
Peki, Aðustosun boku mu çýktý?
:39:34
Yapma, Ennis!
:39:41
Bunu söylemek için
bir haftan vardý, biliyorsun.
:39:47
Neden hep bu dondurucu soðukta
bir araya geliyoruz?
:39:49
Güneye, sýcaða gitmeliyiz!
:39:52
Meksika'ya gitmeliyiz!
:39:55
Meksika mý?
:39:57
Beni tanýrsýn. Hayatým boyunca
þuradan þuraya kýmýldamadým ben.