:40:05
Haydi Jack, gerçek beni görmeye çalýþ.
:40:09
Kasýmda avlanabiliriz...
:40:12
...güzel bir geyik haklarýz.
:40:16
Don Wroe' kulübesini ayarlamaya çalýþýrým.
O sene ne güzel vakit geçirmiþtik, öyle deðil mi?
:40:23
Asla yeterli zamanýmýz olmayacak, asla!
:40:30
Bak dostum...
:40:32
...bu, tatminsiz bir durumun
ortaya çýkardýðý kahrolasý bir orospu!
:40:37
Seninle bir araya gelmek ne kolaydý.
Ama öyle oldu ki sanki Papa'yý görmeye çalýþýyorum.
:40:43
Jack, iþe gitmem gerekiyor, tamam mý?
:40:48
Yani, eski günlerde iþi býrakýyordum,
olup bitiyordu.
:40:53
Ama sen...
:40:55
...devamlý züðürt olmanýn
ne demek olduðunu unuttun.
:41:02
"Desteklemen gereken çocuklar"
diye bir þey duydun mu hiç?
:41:08
Beni iyi dinle! Bu iþi býrakamam
ve iþe de geç kalamam!
:41:16
Þimdi iþ bulmak o kadar kolay deðil.
Takas zamaný Aðustos.
:41:23
Daha iyi bir fikrin var mý?
:41:28
Bir keresinde yapmýþtým.
:41:31
Yapmýþ mýydýn?
:41:37
Meksika'ya gittin mi, Jack Twist?
:41:42
Duyduðuma göre Meksika'da
senin gibi parlaklarý bekleyen þeyler varmýþ!
:41:47
Evet, Meksika'ya gittim.
Ne olacak?
:41:59
Sana bunu bir kere söyleyeceðim,
Jack "boktan" Twist ve dalga geçmiyorum.