:42:05
Bilmediklerim,
bilmediðim her þey...
:42:09
...olur da bir gün onlarý öðrenirsem
seni öldürürüm.
:42:16
Þaka yapmýyorum.
:42:22
Ya buna ne dersin?
Ve sadece bir kere söyleyeceðim.
:42:24
Devam et!
:42:26
Ýyi dinle! Beraber iyi bir hayatýmýz olurdu.
Gerçekten güzel bir hayat!
:42:29
Kendi yerimiz olurdu.
Ama sen bunu istemedin, Ennis!
:42:34
Sonuç ne?
Elimizde sadece Brokeback var.
:42:39
Her þey onun üzerine kurulu.
Tek sahip olduðumuz, o! Lanet olsun, o!
:42:42
Umarým, gerisini biliyor musun, bilmiyor musun,
farkýndasýndýr.
:42:45
Neredeyse 20 yýldýr beraberiz
ve lanet olsun, bazen yýllarý hesaplardýn...
:42:49
... bana taktýðýn o kýsacýk tasmanýn
uzunluðunu hesapla önce!
:42:52
Sonra Meksika'yý sor! Ve sonra bana
benim neredeyse elde edemeyeceðim
:42:54
...þeylere duyduðun ihtiyaç yüzünden
beni öldüreceðini söyle.
:42:59
Ne kadar kötüye gittiðinin
farkýnda bile deðilsin.
:43:06
Ve ben sen deðilim!
Senin gibi...,
:43:08
... senede bir ya da iki
muhteþem düzüþme ile yetinemem.
:43:14
Artýk yetersin, Ennis.
:43:17
Onun bunun çocuðu!
:43:21
Seni nasýl terkedeceðimi
keþke bilseydim.
:43:26
Peki neden terketmiyorsun?
:43:31
Beni neden
kendi baþýma býrakmýyorsun, ha?
:43:35
Þimdi bu durumda olmamýn nedeni
sensin, Jack!
:43:41
Bir hiçim...
Ait olduðum bir yer yok!
:43:50
Siktir git! Dokunma bana!
:43:59
Tamam, tamam, bir þey yok!
Allah belaný versin, Ennis!