1:33:02
Fortiden er væk.
Det ved jeg.
1:33:08
Fremtiden...er her ikke endnu, -
- hvad end den bliver.
1:33:16
Så...er alt hvad der er...dette.
Nutiden.
1:33:31
Det er det.
1:33:35
Er du buddhist?
Nej. Er du?
1:33:42
Det ved jeg ikke endnu.
1:33:45
Jeg er ked af, at det var det bedste
jeg kunne tilbyde i øjeblikket.
1:33:50
Nej, jeg påskønner det.
Jeg kunne lide det du sagde.
1:33:56
Meget bedre end, -
- lyden af en fars ævl.
1:34:05
Er det...
... sådan din far er?
1:34:16
Det er ikke et godt emne.
Jeg må af sted.
1:34:20
Det er jeg ked af.
Tak igen for sandwichen.
1:34:25
Vent et øjeblik.
Vent.
1:34:29
Jeg ved du tror,
at jeg er din far, gør du ikke?
1:34:34
Hvad?
Bare sig det. Du kan tale med mig.
1:34:38
Du er sindssyg.
1:34:40
Vent lidt.
Vent!
1:34:44
Dansk oversættelse af: DFG
Rettet og tilpasset af WhaM