:12:09
- Buenos días.
- ¡Buenos días, Don!
:12:22
Hola, pequeñas.
No pierdan de vista sus cereales.
:12:31
- ¿Cómo está la uva más dulce de la parra?
- Estoy bien.
:12:35
Winston está en la parte de atrás,
con su computadora...
:12:40
en su despacho.
:12:42
Genial.
:12:51
Gracias, Don.
:13:00
- ¿Qué ocurre, Winston?
- Don, escucha.
:13:03
No puedo acceder a este sitio web.
Necesito tus conocimientos de computación.
:13:07
¿Sí? ¿Qué es?
:13:09
Es un sistema para desglosar
las tramas de las novelas policíacas...
:13:13
o para solucionar crímenes.
:13:16
Clic. Clic.
:13:18
Sí. ¿ Ves?
:13:22
Y clic. Ya lo intenté antes.
:13:25
- Guarda la calma.
- Clic...
:13:29
- Por ellos, Sherlock.
- Genial, genial, genial.
:13:36
Ay, ésta es la clase de información
que me gusta, viejo.
:13:40
Me encanta Internet.
:13:44
Todo un mundo de información
a través de un cable en la pared. Clic.
:13:50
¿Seguro que no quieres
una computadora en casa?
:13:54
Me parece muy extraño.
:13:57
Un hombre que hizo todo su dinero
con las computadoras no quiere una en casa.