:22:01
Del momento presente.
:22:05
Necesitas resolver este misterio...
:22:08
y averiguar qué mujer impregnaste
con tu semen hace 20 años.
:22:22
¿Qué le pasó a ese CD tan genial
que te grabé?
:22:29
Aquí está. ¿Te importa?
:22:46
Qué bonito. El sonido etíope.
:22:49
Es bueno para el corazón.
:23:07
Mira, ven a almorzar a casa
mañana domingo...
:23:12
y seguiremos hablando
de nuestro plan de investigación, ¿eh?
:23:16
Te dejaré eso ahí.
:23:18
Vete a casa y déjame en paz.
:23:21
De acuerdo, viejo.
Yo también te quiero.
:23:56
Creo que el nombre real de tu padre
es Sam Spade.
:23:59
Mi padre no es Sam Spade.