1:47:02
C'est mon rapport, Sherlock.
1:47:06
C'est en gros
ce que tu m'as fait vivre.
1:47:11
C'est tout?
1:47:13
Et après tout ça, tu n'as même pas d'idée
à savoir qui est la mère de ton fils?
1:47:20
Exactement.
1:47:23
Mais il y avait
une machine à écrire.
1:47:26
Et la moto rose.
1:47:29
Et il y avait la carte d'affaires
rose de Dora.
1:47:32
Et la robe de chambre rose
de Laura.
1:47:35
Je crois que c'est juste
une grosse farce, un fiasco.
1:47:41
Pour autant que je sache...
1:47:44
tu aurais pu m'écrire cette lettre.
1:47:50
Écoute, je suis vraiment désolé
que tu te sois fait tabasser ainsi.
1:47:54
Je me sens comme responsable.
1:47:59
Tu l'es.
1:48:05
C'est un peu étrange, aussi,
comment...
1:48:08
le chien magique de Carmen
portait le nom de Winston.
1:48:14
Ouais.
1:48:18
Écoute, mon vieux, j'ai dévoué
beaucoup de temps là-dessus.
1:48:21
Je croyais qu'il était important que
tu saches si tu as un fils ou non.
1:48:27
C'est ta vie.
Il faut que tu la vives, non?
1:48:30
Je la vivais, Winston.
1:48:36
Je la vis encore.
1:48:40
Qu'est-ce que c'est? C'est rose.
1:48:43
C'est une note que j'ai trouvée
dans mon hall d'entrée à mon retour.
1:48:47
Encre rouge sur papier rose.
1:48:51
Elle est de Sherry.
1:48:53
Quoi? De Sherry?
1:48:55
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Je peux voir?
1:48:59
L'enveloppe et le papier ne sont pas
exactement de la même taille.