:23:51
- Don, min lunchrast är snart slut.
- Förlåt. Hur går det?
:23:57
Jag har all info här, baserat på din lista.
Och hela planen.
:24:03
Deras adresser. Deras namn
som gifta. Och deras jobb på vissa.
:24:07
- Men jag har tråkiga nyheter.
- Vaddå?
:24:09
Michelle Pepe dog i en bilolycka.
:24:14
För fem år sedan.
:24:16
Jag hittade namnet på
kyrkogården där hon finns.
:24:21
- Jag älskade henne.
- Beklagar.
:24:26
Jag har all information
om de andra fyra.
:24:30
Det är...väldigt imponerande, Winston.
Jag kan inte fatta att du gjorde allt detta,-
:24:35
- men vad ska jag göra åt saken?
- Titta. Allt är planerat. Titta.
:24:39
Reservationer, hyrbilar...
Allt du behöver.
:24:42
- Du betalar bara med kredit.
- Vad pratar du om?
:24:46
Besök dem! Åk till deras hus.
Träffar dem, ger dem blommor. Rosa.
:24:51
Du kollar läget.
:24:54
- "Kolla läget"?
- Jag har till och med skaffat kartor.
:24:59
Allt du behöver.
Och...din nya skiva.