1:38:01
KAVÁRNA GREYSTONE
1:38:09
Chudák ten èokoládový
magnát Wendell... Walter.
1:38:11
Wonkovi klesá obrat
1:38:13
- Willy Wonka.
- Ano, ten.
1:38:15
Tady píou, e se teï
jeho výrobky moc neprodávají.
1:38:19
Ale moná je to darebák,
který si to zaslouí.
1:38:23
- Jo.
- Myslí?
1:38:26
Zná ho?
1:38:28
Jasnì.
1:38:30
Nejdøív se mi líbil,
jenome pak mì zklamal.
1:38:35
A má legraèní úèes.
1:38:37
To není pravda!
1:38:39
- Proè jste tady?
- U nevím jak dál.
1:38:42
Co ti pomáhá, kdy je ti mizernì?
1:38:45
Moje rodina.
1:38:50
Máte nìco proti mojí rodinì?
1:38:52
Nejde jen o tvoji rodinu,
jde o vechny...
1:38:59
Poøád øíkají co smí a co nesmí,
1:39:01
a to neprospívá tvùrèí atmosféøe.
1:39:04
Dìlají to jenom pro nae dobro,
mají nás rádi.
1:39:09
Klidnì se jich zeptejte.
1:39:12
A koho? Mého otce?
1:39:15
To nikdy.
1:39:18
Rozhodnì ne sám.
1:39:20
Nemám jít s vámi?
1:39:24
Posly, to je bájeèný nápad. Ano.
1:39:30
A vyrazíme hned, aby...
1:39:36
Musím dávat vìtí pozor, kde parkuju.