:30:03
- 1. februar. Det er jo i morgen!
- Så er der ingen tid at spilde, Charlie!
:30:09
Vask ansigtet, red håret, skrub hænderne,
børst tænderne og puds din næse!
:30:13
- Og få det møg af dine bukser!
- Vi må tage det roligt.
:30:17
Først skal vi finde ud af, hvem
der skal tage med på fabrikken
:30:21
Det gør jeg.
Lad bare mig om det.
:30:24
Hvad med dig?
Vil du gerne med?
:30:28
Det lader til, at bedstefar Joe
ved mere om det end os andre, -
:30:32
- så hvis han har
kræfterne til det?
:30:37
Vi tager ikke afsted.
:30:42
Jeg fik tilbudt 500 dollars
for billetten.
:30:46
Nogen vil sikkert betale endnu mere.
Vi har mere brug for penge end chokolade.
:31:00
Kom herhen, unge mand.
:31:06
Der er rigeligt med penge.
Man trykker flere hver eneste dag.
:31:12
Men denne billet findes kun i 5
eksemplarer i hele verden!
:31:18
Og der vil aldrig
blive flere end dem.
:31:21
Kun en tåbe ville bytte den for
noget så ordinært som penge!
:31:26
- Er du en tåbe?
- Nej, sir.
:31:31
Så få snavset af dine bukser.
Du skal besøge en fabrik!