:53:00
Fremad!
:53:25
Prøv dette. Det er godt for dig.
Du ser dødsulten ud.
:53:31
- Det smager godt.
- Det er fordi, vandfaldet har blandet det.
:53:36
Vandfaldet er det vigtigste. Det blander
chokoladen, og gør den let og luftig.
:53:41
- For resten, dette er den eneste fabr...
- Det har De allerede fortalt!
:53:51
- I er alle lidt små i det, er I ikke?
- Vi er jo børn.
:53:55
Det er en dårlig undskyldning.
Jeg har aldrig været så lille som dig.
:53:58
- Engang var du.
- Det var jeg ikke, og ved du hvorfor?
:54:01
Fordi jeg altid gik med hat.
:54:05
Med dine små, korte arme,
kan du aldrig nå!
:54:10
Kan du huske, hvordan det var,
at være barn?
:54:13
Om jeg kan.
:54:18
Kan jeg?
:54:20
Faktisk havde Willy Wonka ikke
tænk på sin barndom i årevis.
:54:25
Ballade eller slik?
:54:36
Ballade eller slik?
:54:40
Hvem er det, vi har her?
Ruthy, Veronica, -
:54:44
- Terrence.
Og hvem er det under lagenet?
:54:49
Lille Willy Wonka!
:54:55
Willy Wonka var søn af byens
berømte tandlæge, Wilbur Wonka.