:35:06
Hvem er du?
:35:09
- Det er Willy Wonka!
- Virkelig?
:35:21
Godmorgen, mine lys!
Jorden byder velkommen!
:35:34
Kære gæster, vær hilset!
Velkommen til min fabrik.
:35:38
Jeg byder jer varmt velkommen.
Jeg hedder Willy Wonka.
:35:47
- Skulle du ikke have været deroppe?
- Så kunne jeg jo ikke se forestillingen.
:35:53
Jeg ved ikke, om du kan huske mig,
men jeg har arbejdet på din fabrik.
:36:00
Var du en af spionerne, som prøvede at
sælge mine værker til andre slikfabrikker?
:36:07
- Nej, sir.
- Godt, så velkommen tilbage!
:36:11
Lad os komme afsted, børn!
:36:15
- Vil du ikke vide, hvad vi hedder?
- Hvad skulle det gøre godt for?
:36:19
Skynd jer!
Der er så meget at se.
:36:27
Læg jeres overtøj, hvor I vil.
:36:35
Der er varmt herinde.
:36:39
Der skal være varmt herinde.
Det er mine medarbejdere vant til.
:36:43
De kan ikke tåle kulde.
:36:46
- Hvem er Deres medarbejdere?
- Det får du at se.
:36:53
Mr. Wonka, mit navn er
Violet Beauregarde.
:36:58
Jeg er da ligeglad.
:36:59
Det burde du ikke være.
Jeg vil vinde den store præmie!