:37:03
-l don't care.
-Well, you should care.
:37:05
Because l'm gonna win
the special prize at the end.
:37:08
Well, you do seem confident,
and confidence is key.
:37:13
l'm Veruca Salt.
lt's very nice to meet you, sir.
:37:17
l always thought a verruca
was a type of wart...
:37:19
...you got on the bottom of your foot.
:37:23
l am Augustus Gloop.
l love your chocolate.
:37:27
l can see that. So do l.
:37:30
l never expected to have
so much in common.
:37:37
You. You're Mike Teavee.
:37:40
You're the little devil
who cracked the system.
:37:44
And you. Well, you're just lucky
to be here, aren't you?
:37:49
And the rest of you must be their--
:37:58
-Parents.
-Yeah.
:38:01
Moms and dads.
:38:05
Dad?
:38:08
Papa?
:38:16
Okay, then. Let's move along.
:38:28
-Would you like some chocolate?
-Sure.
:38:30
Then you should've brought some.
:38:36
-Let's be friends.
-Best friends.
:38:50
An important room, this.
:38:51
-After all, it is a chocolate factory.
-Then why is the door so small?
:38:56
That's to keep all the great big
chocolatey flavor inside.