:53:07
Onward!
:53:31
Here.
:53:33
Try some of this. lt'll do you good.
You look starved to death.
:53:39
-lt's great.
-That's because it's mixed by waterfall.
:53:43
The waterfall is most important.
:53:45
Mixes the chocolate, churns it up,
makes it light and frothy.
:53:49
-By the way, no other factory in the world--
-You already said that.
:53:59
-You're all quite short, aren't you?
-Well, yeah. We're children.
:54:02
Well, that's no excuse.
l was never as short as you.
:54:05
-You were once.
-Was not. Know why?
:54:08
Because l distinctly remember
putting a hat on top of my head.
:54:12
Look at your short, little arms.
You could never reach.
:54:18
Do you even remember
what it was like being a kid?
:54:21
Oh, boy, do l.
:54:26
Do l?
:54:27
In fact, Willy Wonka hadn't thought
about his childhood for years.
:54:32
Trick or treat!
:54:35
Trick or treat!
:54:44
Trick or treat!