:21:03
Who pandered to her every need?
:21:06
Who turned her into such a brat?
:21:10
Who are the culprits?
:21:11
Who did that?
:21:13
The guilty ones, now this is sad
:21:16
Are dear old Mum and loving Dad
:21:30
Oh, really? Oh, good.
:21:33
l've just been informed
that the incinerator's broken.
:21:35
So there should be about three weeks
of rotten garbage to break their fall.
:21:39
Well, that's good news.
:21:40
Yeah.
:21:42
Well, let's keep on trucking.
:21:47
l don't know why l didn't think of this.
:21:50
The elevator's by far the most efficient way
to get around the factory.
:21:53
There can't be this many floors.
:21:56
How do you know, Mr. Smarty-Pants?
:21:58
This isn't just an ordinary
up-and-down elevator, by the way.
:22:01
This elevator can go sideways,
longways, slantways...
:22:03
...and any other ways
you can think of.
:22:05
You just press any button
and, whoosh, you're off.
:22:17
Oh, look. Look.
:22:20
Ladies and gentlemen,
welcome to Fudge Mountain.
:22:51
l'd rather not talk about this one.