:39:01
...I saw reflected my life's work...
:39:04
...my factory,
my beloved Oompa-Loompas.
:39:07
Who would watch over them
after I was gone?
:39:10
I realized in that moment:
:39:12
l must find a heir.
:39:16
And l did, Charlie.
:39:18
You.
:39:22
That's why you sent out
the golden tickets.
:39:25
What are Oompa-Loompas?
:39:27
l invited five children to the factory...
:39:29
...and the one who was the least rotten
would be the winner.
:39:32
That's you, Charlie.
:39:34
So, what do you say?
:39:36
Are you ready to leave all this behind
and come live with me at the factory?
:39:40
Sure. Of course.
:39:41
l mean, it's all right
if my family come too?
:39:44
Oh, my dear boy, of course they can't.
:39:47
You can't run a chocolate factory...
:39:48
...with a family hanging over you
like an old, dead goose. No offense.
:39:52
None taken, jerk.
:39:56
A chocolatier has to run free and solo.
:39:58
He has to follow his dreams.
Gosh darn the consequences.
:40:02
Look at me.
:40:04
l had no family, and l'm a giant success.
:40:07
So if l go with you to the factory,
l won't ever see my family again?
:40:11
Yeah. Consider that a bonus.
:40:16
Then l'm not going.
:40:18
l wouldn't give up my family
for anything.
:40:21
Not for all the chocolate in the world.
:40:26
Oh, l see.
:40:30
That's weird.
:40:34
There's other candy too
besides chocolate.
:40:38
l'm sorry, Mr. Wonka. l'm staying here.
:40:47
Well, that's just...
:40:50
...unexpected...
:40:53
...and weird.