:06:16
Ésta es la historia de un niño ordinario...
:06:20
...llamado Charlie Bucket.
:06:25
No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.
:06:33
Su familia no era rica, ni poderosa,
ni tenía muchas conexiones.
:06:38
La verdad, apenas tenían para comer.
:06:44
Charlie Bucket era el niño más afortunado
de todo el mundo.
:06:50
Pero todavía no lo sabía.
:07:13
- Buenas noches, Buckets.
- Buenas noches.
:07:15
Hola, papâ.
:07:19
Ya casi estâ la sopa, mi amor.
:07:23
¿No hay nada extra que ponerle, corazôn?
:07:28
Bueno. Nada va mejor con la col que la col.
:07:36
Charlie...
:07:39
...encontré algo que creo que te va a gustar.
:07:45
El papá de Charlie trabajaba en la fábrica
de pasta de dientes.
:07:51
Trabajaba muchas horas
y le pagaban muy poco...
:07:56
...sin embargo, a veces encontraba
sorpresas inesperadas.