:19:12
Querida gente del mundo:
:19:15
Yo, Willy Wonka...
:19:18
...he decidido permitir que cinco niños
visiten mi fábrica este año.
:19:23
Además, uno de esos niños
recibirá un premio especial...
:19:28
...más maravilloso que todo
lo que se puedan imaginar.
:19:33
Cinco Boletos Dorados fueron escondidos...
:19:35
...bajo la envoltura ordinaria
de cinco barras Wonka.
:19:40
Las barras pueden estar
en cualquier...
:19:41
Tokio, Japôn
:19:43
...tienda, de cualquier calle, de cualquier
pueblo, de cualquier país del mundo.
:19:58
Marrakech, Marruecos
:20:15
Ciudad de Nueva York
:20:30
¿No sería fabuloso, Charlie
abrir una barra de dulce...
:20:35
...y encontrar un Boleto Dorado dentro?
:20:38
Ya lo sé. Pero sôlo me dan
una al año, para mi cumpleaños.
:20:44
Tu cumpleaños es en unos días.
:20:46
Tienes tantas probabilidades
como cualquiera.
:20:50
Tonterías.
Los van a encontrar niños...
:20:54
...que compran chocolates a diario.
:20:58
Charlie recibe uno al año.
No tiene la menor posibilidad.